sihag

sihag a {1} transparent or translucent. Sihag kaáyu siyag bláwus, She has a blouse on you can see through. {2} clearly visible through s.t. Sihag na ang kadaúgan, The glow of victory is vis-ible at the end of the tunnel. v [A; a12] {1} be, become trans-parent or translucent. Musihag ang papil ug duhígan ug asíti, Paper becomes translucent if oil is smeared on it. {1a} [B5; a] be, become apparent, clear, understandable. Kalit nga misihag sa ákung panumdúman ang buut níyang ipasabut, It suddenly dawned on me what she meant. {2} be visible through s.t. Mis-ihag ang lángit sa buslut sa atup, The sky shone through the hole in the roof. paN- v {1} [b5] read the past, present, or fu-ture through some magic article or power. Kahibáwu man kung muabut mu kay gipanihag (gipanihagan) man nákù, I knew that you were coming because I saw it in my crystal ball. {2} [A23] wear s.t. people can see through. Uy nanihag ka kay wà ka tingáli magkamisun, People can see right through your clothes because you are apparently not wearing a slip. n crystal ball or power by which one can read the past, future, or a persons thoughts. panihagsíhag ang tutunlan v [A23] be very beautiful (lit. for the throat to be white and transparent). Daghang mga laláki ang nabatubaláni sa babáying nanihagsíhag ang tutun-lan, Many men became magnetized by that beautiful woman. sihagsíhag, sihagsihágan n k. o. very tiny fish made into salted preserves.