Philippine Languages

A collection of Philippine language and dialect dictionaries, cultural notes, folk songs and writings.

Recently updated words

v. /-UM-, MANG-:-EN/ to bewitch: to influence or affect especially injuriously by witchcraft. Saan...

n. a person who practices or is familiar with witchcraft

v. /MANG-:-EN/ to obtain, get. Narigat nga gamuden ti dawdawatek kenkuana. It is hard to obtain wha...

v. /-UM-:-AN/ often /MAKA-: MA--AN/ 1. to catch up with, to arrive early for. Diak nga nagam-udan t...

n. poison. v. /MANG-:-EN/ to poison. /MA-/ to be poisoned. adj. /MAKA-/ poisonous.

var. of GANANSI or GANAS. GANAB n. gain, benefit, profit. v. /-UM-:-EN/ to gain, to receive as bene...

n. 1. a gamecock which has won at least twice. 2. an established winner.

v. /AG-/ to produce a loud, deep and reverberating sound like that of bells.

n. gain, profit. v. /AG-:-EN/ to gain, earn as profit. --syn. GANAB.

v. /AG-:-EN/ to manage, take charge of, be responsible for. Isu ti naggamolo ti sagana mi ti piesta...

Latest Articles and Blogs

Dandansoy - Visayan Song

Posted in Folk Songs, Ilonggo on Feb 18, 2017

This is a Visayan song in Ilonggo dialect. Dadansoy, the song title, is the name of the boy who was bidded farewell by the singer.

Matud Nila - Pilita Corales

Posted in Cebuano, Folk Songs on Feb 17, 2017

Matud nila ako dili angay. Nga magmamanggad sa imong gugma, Matud nila ikaw dili malipay.

Magtanim ay Di Biro

Posted in Folk Songs, Tagalog on Feb 17, 2017

Magtanim ay di biro. Maghapong nakayuko. Di man lang makaupo.

Bahay Kubo

Posted in Folk Songs, Tagalog on Feb 17, 2017

Bahay kubo, kahit munti Ang halaman doon ay sari-sari. Singkamas at talong, sigarilyas at mani Sitaw, bataw, patani.

Leron, Leron, Sinta

Posted in Folk Songs, Tagalog on Feb 17, 2017

Leron, Leron, sinta. Buko ng papaya. Dala dala’y buslo. Sisidlan ng sinta

Word Learning

A genus of grasses including Indian rice. See Indian rice, under Rice.