mata

MATA is a word in Cebuano with its meaning in English.


mata n {1} eyes. Nagluhang mga mata, Eyes filled with tears. {1a} tawutáwu sa the pupil of the eyes. {2} eyeglasses. Nangítà ku sa ákung mata, Im looking for my glasses. {3} eyelets in the shoes. {4} any growth or structure in some way similar to the eyes. sa báling mesh of the net. sa baskit mesh of the basket. sa lubi two spots in the coconut shell which resemble human eyes. sa gábi a button-like outgrowth on the flesh of the taro rootstock. sa, ug lumban an eye-like operculum found in turban shells. sa pinya eyes of the pineapple, the hollow cavity found on the surface of the flesh of the pineapple fruit which contains seeds. -g tikì n small boil that has come to a head. {5} sa ulitáwu (dalága) expression used when playing with children to make them blink their eyes. {6} = ay. {7} -mbáka = mat-an, 5 (lit. cow-eyes). v {1} [a12] hit in the eye. Mat-a pag-igù ang mantágà, Hit the giant octopus on the eyes. {2} [A; a2b23] wake up, be awake. Ngánung mimata ka mag sayu? Why did you wake up early? Nagmata ka na ba? Are you awake now? {2a} ug buntag [A13] be unaware of whats going on (lit. be awake only in the morning). Nagmata ka lag buntag sa gibúhat sa ímung asáwa, You dont seem to know whats going on with your wife. {2b} himat-an, hikatulgan have s.t. constantly in ones mind, awake or asleep. Himat-an hikatulgan ku ang ákung prublíma, I am constantly thinking about my problem, day and night. {3} [b8] for a child to become aware of his surroundings. Ang íyang namat-an nga pagmatutù mau ang kang Iyù Sinun, The first parent he ever knew was Uncle Senon. {3a} be born s.w. (lit. aware of light). Kining dapíta ang ákung namat-ag maháyag, This is the place I was born. {4} [A; a12] for fats to liquify. Mumata ang mantíkà kun inítun, The lard will liquify when you heat it. pubri a looking down upon others as not ones equal. Mata pubri kaáyu. Dì mutagad sa mga kabus, She looks down on others and pays no attention to the poor. () v {1} [A2; a12] estimate a measurement by inspection. Wà nay kinahanglan ug pulgadíra, matáun na lang, You dont need a measuring stick. You can estimate it just by inspection. {1a} look for s.t. simply with the eyes. Matáun lang ang imbaw, You can find clams by just looking at the water. {2} [AC; a1] say frankly, tell face to face. Nagkamáta ang duha ka kandidátu sa platapurma, The two candidates had it out face to face on the platform. Matáhun tikag sulti, Ill talk to you frankly. {3} [A13] for bivalves to be active, as manifested by their being open or bubbling. Magmáta na gáning mga imbaw sayun ra pagtultul, When the clams are active it is easy to locate them. matamata v [a4] {1} see an illusion, mirage. Gimatamata ug busay ang táwu sa disyirtu, The man in the desert saw a mirage, a waterfall. {2} be unable to choose or decide wisely because of bedazzlement. Wà giyud ku kapílì. Gimatamata ku sa kadaghang palítun, I wasnt able to choose because there were so many beautiful things to buy. matamáta = máta, v1. hig-hag- v [B1256] {1} wake up accidentally. Nahigmata ku kay sábà, I woke up because it was so noisy. {2} become aware of s.t. Karun pa ku mahigmata sa íyang kabangis, For the first time I became aware of what a terrible person he was. mat-an a {1} having eyes or an eye-like configuration. {2} artful, wily, cunning. Ang mga Insik mat-an kaáyu sa nigusyu, Chinese are very shrewd in business. {3} mat-ay balíli, dunggánay gabíi the walls have ears. (Lit. the grass has eyes and the night has ears. ) Hináya ang inyung sulti kay mat-an ra bay balíli ug dunggánay gabíi, Talk quietly because the walls have ears. {4} mat-an pa sa pinya a wily, cunning (having more eyes than a pineapple). Dì ka kaílad ni Dyú kay mat-an pa nà sa pinya, You cant fool Joe. He is very alert. n k. o. fish with huge eyes: Selar crumenophthalmos. paN- = ay. tagi-, tagli-, tagu- n k. o. eye infection. v [A123P; a4] get this infection.

Words for further learning


Hiligaynon: tugaw
Information Technology: conversational quality MOS
Information Technology: Pickup directory
Hiligaynon: yukbo
Tagalog: pila
Cebuano: sangput
Cebuano: lun
Information Technology: Application Impact Telemetry Agent
Cebuano: labu
Cebuano: pirpumi
Hiligaynon: papintas
Tagalog: basag
Tagalog: pulubi
Tagalog: karnabal
Cebuano: lusi
Hiligaynon: pangatsi
Hiligaynon: isug
Hiligaynon: hapa
Information Technology: color wheel
Cebuano: sutil
Hiligaynon: manayap
Information Technology: detection tool
Information Technology: circular reference
Hiligaynon: moros
Hiligaynon: alumilaw
Information Technology: StreamInsight Event Flow Debugger
Hiligaynon: panugpa
Information Technology: fallback form
Hiligaynon: mapagsik
Information Technology: FPS
Cebuano: prubisyunal
Cebuano: tuhay
Information Technology: approval response
Cebuano: agpang
Information Technology: Usenet
Hiligaynon: linta
Information Technology: Recently-found songs
Information Technology: performance counter
Hiligaynon: ambon
Hiligaynon: garanyon
Information Technology: Inbox folder
Cebuano: baligtad
Ilokano: ulnas
Ilokano: bigbig
Hiligaynon: pasayang
Cebuano: banyira
Hiligaynon: kontratista
Ilokano: aangsan
Cebuano: islayid
Hiligaynon: gansilyo
Information Technology: Key press
Cebuano: ilik
Cebuano: tindug
Cebuano: salgu
Information Technology: FDD
Information Technology: data member
Cebuano: purgas
Cebuano: kuykuy
Information Technology: Data Provider
Information Technology: design pattern
Hiligaynon: putus
Cebuano: lama
Information Technology: DBA name
Information Technology: device definition
Cebuano: kiat
Information Technology: PROXYAUTH
Cebuano: kuntintu
Hiligaynon: tima-tima
Information Technology: EP
Waray: waring
Hiligaynon: tia
Information Technology: attribute flow
Information Technology: posting date
Hiligaynon: padayaw
Cebuano: pulisa
Waray: igsura
Hiligaynon: lampuas
Information Technology: RBAC role
Information Technology: screen review utility
Information Technology: IrDA
Waray: sugbong
Hiligaynon: kala-kala
Hiligaynon: law-id
Hiligaynon: pamusil
Cebuano: hilab
Hiligaynon: pangusisa
Cebuano: aliwarus
Information Technology: adaptive layout
Hiligaynon: sapyot
Hiligaynon: guno
Tagalog: silip
Hiligaynon: atras
Information Technology: branch office deployment scenario
Hiligaynon: luta
Cebuano: kulukud
Hiligaynon: palangamuyoan
Cebuano: ignudul
Hiligaynon: tandayag
Hiligaynon: paus, pa-us
Cebuano: irigular
Hiligaynon: hagung
Tagalog: agos
Ilokano: burnay
Cebuano: indibi
Hiligaynon: daplay
Information Technology: bad sector
Ilokano: raked
Hiligaynon: sargate
Cebuano: diris
Information Technology: in-place activation
Hiligaynon: dakdak
Information Technology: Data Protection API
Hiligaynon: hakut
Cebuano: andadur
Cebuano: manukulu
Information Technology: pending conversation area
Cebuano: platiriya
Information Technology: Trust Center
Hiligaynon: dunut
Cebuano: yadtu
Cebuano: kundukta
Ilokano: ginettaan
Tagalog: lawit
Hiligaynon: pakadto
Hiligaynon: pilipig
Cebuano: kumbinasyun
Ilokano: katikat
Cebuano: asitun
Hiligaynon: tugalpo
Ilokano: gunnot
Hiligaynon: sahog
Hiligaynon: makinot
Ilokano: rasay
Cebuano: masimasi
Information Technology: DFI
Cebuano: paguha
Hiligaynon: lasing
Hiligaynon: kulami
Cebuano: bayi
Ilokano: sarukag
Tagalog: toga
Hiligaynon: olo
Hiligaynon: taplak
Information Technology: direct response mode
Hiligaynon: singki
Hiligaynon: anod
Ilokano: laktaw
Information Technology: content deployment
Information Technology: dimension member
Information Technology: format switch
Information Technology: Web hosting service
Hiligaynon: luya
Cebuano: pusgay
Cebuano: aguut
Information Technology: directory browsing
Information Technology: Indie
Hiligaynon: piripis
Hiligaynon: pamidya
Information Technology: currency symbol
Hiligaynon: pagsuk
Hiligaynon: pangayo
Ilokano: uyon
Information Technology: Virtual Network
Hiligaynon: karay
Information Technology: in-country/region number format
Cebuano: garnati
Hiligaynon: kasangkad
Hiligaynon: okot
Information Technology: Visual Studio Enterprise with MSDN
Information Technology: tablet mode
Cebuano: kunsulisyun
Hiligaynon: hayhay
Information Technology: FAT
Information Technology: elevated command prompt
Cebuano: kilya
Hiligaynon: kadulmanan
Hiligaynon: luyatyat
Information Technology: SQL Server Agent
Cebuano: tunlub
Information Technology: physical store
Tagalog: pisi
Tagalog: pahid
Information Technology: anti-phishing
Information Technology: retention stage
Cebuano: tilik
Cebuano: ha
Information Technology: data-centered design
Cebuano: kaki
Hiligaynon: biling
Tagalog: diin
Cebuano: sanglit
Hiligaynon: lupo
Tagalog: timpla
Information Technology: DOM
Hiligaynon: lisang-lisang
Information Technology: Wallpaper
Hiligaynon: samo
Information Technology: Start Board
Information Technology: goal template
Hiligaynon: datagon
Cebuano: pawa
Information Technology: duplicate
Information Technology: conversation area
Cebuano: kimpi
Hiligaynon: kisum
Hiligaynon: ulab
Cebuano: tayim-awut
Information Technology: semantic layout
Hiligaynon: law-it
Information Technology: license code
Hiligaynon: mahinlo
Tagalog: batsoy
Hiligaynon: tutdan
Hiligaynon: tolali
Hiligaynon: bakili
Cebuano: barut
Information Technology: Windows 2000
Hiligaynon: hardin
Ilokano: leppak
Hiligaynon: rudo
Tagalog: sabon
Cebuano: panabugan
Cebuano: tabukaw
Information Technology: firm planned order
Hiligaynon: mainayohon
Information Technology: Files by File Group
Cebuano: sidlit
Information Technology: Utilities
Information Technology: scam
Cebuano: puu
Cebuano: sitsiriku
Information Technology: solution provider
Information Technology: Backwards-compatible
Cebuano: hanayak
Tagalog: alahero
Waray: ulitawo
Information Technology: Management Group
Hiligaynon: salat-umon
Information Technology: action table
Cebuano: butikin
Cebuano: utru
Information Technology: hard disk
Hiligaynon: dumduman
Cebuano: distursiyun
Hiligaynon: kutisasyon
Information Technology: left square bracket
Ilokano: kukuak
Cebuano: langgita
Information Technology: load pattern
Cebuano: waypir
Hiligaynon: timpos, timpus
Information Technology: gateway
Tagalog: takot
Information Technology: parse
Cebuano: sugub
Ilokano: gungguna
Tagalog: yaya
Hiligaynon: singkay-singkay
Hiligaynon: paningug
Hiligaynon: matam-is
Cebuano: drapir
Hiligaynon: poto
Cebuano: mudista
Cebuano: runiyu
Hiligaynon: yaming
Hiligaynon: kamo
Information Technology: Secure Hash Algorithm 1
Ilokano: bangbanglo
Hiligaynon: panguga
Information Technology: Community Platinum
Hiligaynon: kaka
Cebuano: gusa
Hiligaynon: karitot
Information Technology: frag
Ilokano: arimbangaw
Cebuano: gus
Information Technology: Interest Tracker
Cebuano: kalamansi
Hiligaynon: pangipot
Hiligaynon: aloro
Information Technology: sample code
Information Technology: Windows Live Messenger
Hiligaynon: kaminero
Hiligaynon: kodo
Cebuano: sagunsun
Waray: utod
Cebuano: ipus-ipus
Information Technology: encryption key
Cebuano: ut-ut
Information Technology: MySQL
Cebuano: hapnut
Cebuano: p
Cebuano: nagiknik
Hiligaynon: pamalo
Information Technology: split gesture
Hiligaynon: habo
Information Technology: Application Flow panel
Hiligaynon: berde
Information Technology: customer lead
Cebuano: biring
Ilokano: sari
Cebuano: gipung
Hiligaynon: pabili
Hiligaynon: libas
Information Technology: Back-Order Limit
Information Technology: Reboot
Cebuano: kantin
Hiligaynon: babana
Information Technology: canonical form
Information Technology: Lifestyle
Information Technology: stocked
Information Technology: ANSI SQL query mode
Information Technology: workspace
Information Technology: suite
Hiligaynon: lalis
Information Technology: call phones
Information Technology: Office 365 Preview
Cebuano: bagal
Information Technology: responsibility
Hiligaynon: dalipi
Hiligaynon: kabungyuran
Information Technology: conflict detection
Information Technology: message
Information Technology: broad band
Hiligaynon: pangutang
Hiligaynon: pangibug
Ilokano: kiwing
Hiligaynon: raday-raday
Information Technology: Network Name resource
Information Technology: Test Professional 2013
Cebuano: punpun
Ilokano: gaas
Hiligaynon: dira
Cebuano: hawulhawul
Cebuano: tambal
Information Technology: BLOB
Information Technology: Department
Hiligaynon: punut
Cebuano: ariglu
Cebuano: dimalas
Tagalog: patawad
Cebuano: agwasun
Hiligaynon: hiling
Information Technology: qualifier
Information Technology: slab consolidation
Hiligaynon: sulung
Ilokano: balibad
Hiligaynon: manaul
Hiligaynon: kono-kono
Information Technology: recalculation animation
Tagalog: tsika
Hiligaynon: balas
Cebuano: purga
Hiligaynon: fray
Information Technology: project query
Information Technology: planar
Information Technology: landing page
Information Technology: Workplace
Cebuano: kapalaw
Tagalog: simyento
Tagalog: pasyal
Hiligaynon: babayhana
Information Technology: retry
Cebuano: kumbinyinti
Information Technology: repeater control
Cebuano: kumirsiyal
Information Technology: iOS
Cebuano: tapwak
Ilokano: bin-i
Information Technology: Wi-Fi networking
Information Technology: PCMCIA
Ilokano: kulkulaniog
Hiligaynon: ripinte
Cebuano: langbud
Ilokano: ne
Hiligaynon: kahaurungan
Cebuano: dipalita
Tagalog: sanidad
Cebuano: balyakag
Cebuano: kag
Information Technology: location
Cebuano: syimpri
Information Technology: packaged software
Tagalog: boses
Information Technology: CAPS LOCK
Cebuano: diskursu
Hiligaynon: lungsod
Cebuano: pastidiyar
Information Technology: fixed weight allocation method
Hiligaynon: paningadlum
Cebuano: pagut
Cebuano: sikritari
Information Technology: Romantic/Adult Situations
Information Technology: IDE
Information Technology: Hierarchy
Information Technology: Generic Service
Cebuano: mata
Information Technology: Layout page
Hiligaynon: galab
Cebuano: umung
Ilokano: to
Information Technology: Windows SIM
Hiligaynon: kabanwahanan
Information Technology: person record
Tagalog: bibi
Tagalog: saulo
Hiligaynon: galhom
Hiligaynon: balaskugay
Cebuano: alingawngaw
Ilokano: inat
Information Technology: external user invitation report
Ilokano: rangkap
Information Technology: inventory on hand
Information Technology: static method
Cebuano: kinul
Cebuano: a
Waray: eskuyla
Information Technology: newsfeed
Information Technology: offline folder file
Cebuano: lawsi
Tagalog: mana
Tagalog: basag
Cebuano: labang
Information Technology: activity
Hiligaynon: mapaya
Hiligaynon: datdat
Cebuano: waling
Cebuano: lyagay
Cebuano: saag
Information Technology: Access app
Information Technology: Popular music
Ilokano: ispal
Information Technology: Web Content Filter
Cebuano: biltubil
Cebuano: baut
Hiligaynon: hobot
Waray: pinit
Information Technology: file format escape
Cebuano: hasu
Information Technology: WPR
Hiligaynon: luhaan
Cebuano: impirdibli
Gay Lingo: nagmamaasim
Hiligaynon: panginhawak
Information Technology: Disco
Cebuano: sirbyinti
Ilokano: ungngo
Hiligaynon: iban-iban
Cebuano: kingking
Ilokano: alibuyong
Hiligaynon: paaboyon
Tagalog: basa
Cebuano: gina-an
Cebuano: ingkargadu
Cebuano: kisap
Information Technology: Azure Gaming Services
Tagalog: kubrador
Information Technology: Mature Sexual Themes
Hiligaynon: pa
Hiligaynon: rikodo
Cebuano: klik
Information Technology: App Monitor
Information Technology: Run Query
Hiligaynon: ang-ang
Information Technology: Stacked Venn
Information Technology: volume set
Hiligaynon: hudianan
Ilokano: pakkiaw
Tagalog: karangalan
Information Technology: DPM engine
Information Technology: RAID-5 volume
Information Technology: service plan
Ilokano: bulan
Cebuano: kyuskus
Cebuano: pitu
Ilokano: sakul
Cebuano: tak-up
Hiligaynon: kanotnot
Cebuano: sikdu
Ilokano: ni
Tagalog: naaalala
Information Technology: properties page
Cebuano: miliguy
Hiligaynon: polondan
Information Technology: nonpaged pool
Cebuano: aliyupyup
Cebuano: kulambutan
Cebuano: hakgum
Tagalog: tiyempo
Cebuano: uniduru
Hiligaynon: dulumdumon
Hiligaynon: panaklit
Information Technology: Penetration Test
Cebuano: sakaang
Information Technology: VSS express writer